La zona bianca è solo per caricare e scaricare i passeggeri.
Bela zona je za ukrcavanje putnika.
Beh, va bene, se è solo per questo film ma...
Pa dobro, može samo za ovaj film, ali...
Sì, è solo per un esame del sangue, per gli zuccheri del sangue.
Да, свакако, само да испитамо крв, шећер у крви.
Non è solo per tutti i soldi che spendi per gli altri.
Ne samo zbog novca koji trošiš na druge.
È solo per un paio di notti.
Ionako je to, jednu ili dve noæi.
È solo per la mamma o è qualcos'altro?
Да ли је то због маме или је нешто друго, а?
In caso non ti fosse noto, quel freno è solo per le emergenze.
Samo da znaš ta koènica je samo za hitne sluèajeve!
Quella è solo per il mio bene, così le cose brutte del mio passato restano rinchiuse, ma non dimenticate.
To je jedan oblik moje dobrobiti, Tako da se zle stvari iz moje prošlosti drže na ivici zaborava.
Signor Butterfield... se gli apache sono rimasti qui, è solo per combattere.
Gospodine Baterfild, Apaèi koji žive u tom prolazu su oni koji su ostali da se bore.
Non è solo per i bambini.
Не ради се само о деци.
La protesta è solo per la morte dei ricchi.
Protestuju samo kada su u pitanju bogati.
Dai, Donna, è solo per tutta la vita.
Hajde, Donno. Samo do kraja života tvog.
Se vengo con te, è solo per vendicarmi.
Ако идем с тобом, идем ради освете.
Mi scusi, signor HuckIo, è solo per una brevissima notte.
Oprostite, gosp. Hucklo, to je samo na jednu noæ.
Tutto questo sfoggio di psicologia è solo per rimorchiare, vero?
Cela ta prica sa psihologijom, sve je to zbog riba, jel da?
È solo per una volta, per il giorno speciale del mio angioletto.
Ali to æe biti samo jednom za specijalan dan moga anðela.
Qui dice che lo stage è solo per studenti universitari.
Sad tu piše da je pripravništvo samo za studente na faksu.
Anch'io, ma mi è rimasto solo questo e... veramente è solo per emergenza.
I ja. Samo mi je ovo ostalo. A to mi je za hitne sluèajeve.
Lo sai che è solo per questa volta, vero?
Znaš da je ovo samo sada.
È solo per quelli che hanno superato l'addestramento di base.
То је само за људе који су прошли основну обуку.
E naturalmente, non siamo lì per dire, è solo per noi, non è per loro.
И наравно, не можемо да кажемо има за нас, нема за њих.
(Applausi) Insomma, se volete incontrarvi con me, sì, se mi volete incontrare, non chiamatemi se è solo per sedersi insieme su delle comode poltrone e fare incontri dove si parla di fare qualcosa – nei quali parlate di fare cose.
(Aplauz) Tako da, ako želite da se vidite sa mnom, znate, ako želite da se vidimo, nemojte me zvati ako želite da sedite u udobnim foteljama i nalazite se da se dogovarate da kao radite nešto gde pričate o tome da radite nešto.
Ma questo non è solo per l'aborto.
uzima maha. Ne radi se samo o abortusu.
Questo progetto è solo per me, e tuttavia sono andato così lontano da comprare su eBay un giornale cinese del 1941 uscito a San Francisco così che il volatile potesse essere propiamente incartato
Ovaj projekat je samo za mene, a ipak sam otišao toliko daleko da na Ibeju kupim kineske novine iz San Franciska iz 1941. godine da bi ptica bila propisno zamotana...
Non ricominciamo a raccomandarci a voi, ma è solo per darvi occasione di vanto a nostro riguardo, perché abbiate di che rispondere a coloro il cui vanto è esteriore e non nel cuore
Jer se ne hvalimo opet pred vama, nego vama dajemo uzrok da se hvalite nama, da imate šta odgovoriti onima koji se hvale onim šta je spolja, a ne šta je u srcu.
1.5750272274017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bela zona je za ukrcavanje putnika. 